He aha i karangatia ai ngā tohu e ngā Amerikana he pātene?
Kua rongonui ngā tohu pātene i roto i te ao ahua me te whakaaturanga whaiaro. Ehara i te mea he whakapaipai anake ēnei mahi toi iti, porowhita hoki; he reo hoki mō te whakaaturanga whaiaro, ngā kōrero tōrangapū, tae atu ki te waitohu. Heoi, ina whakaarohia ngā kupu e whakamahia ana i te Hononga o Amerika, ka puta he āhuatanga reo rerekē: He aha i karangatia ai ngā tohu e ngā Amerikana he "pātene"?
- Te Pūtake o ngā Tohu Pātene
Ngā tohu pātene he mea hanga ki te konganuku, ki te kirihou rānei, ā, he pine kei muri e taea ai te tāpiri ki ngā kākahu, ki ngā putea, ki ngā pōtae rānei. I ngā wā o mua, kua whakamahia ēnei tohu mō ngā kaupapa maha, mai i ngā tohu hōia ki ngā taonga whakatairanga mō ngā huihuinga me ngā kaupapa. Kua whanake haere te hoahoa o ngā tohu pātene i roto i te wā, engari ko tā rātou mahi matua he rite tonu: te kawe i tētahi karere, te whakaatu rānei i tētahi tuakiri.
- Te Huringa Reo: Ngā Tohu me ngā Pātene
Ko te kupu "panui" e pā ana ki tētahi tohu, ki tētahi tohu rānei e tohu ana i te mema, i te whakatutukitanga, i te mana rānei. Engari, ko te tikanga o te "pātene" he here porowhita iti e whakamahia ana ki ngā kākahu, ki tētahi whakapaipai rānei ka taea te whakapiri ki ngā kākahu. Ka ara ake te pōhēhētanga ina whakaarohia i roto i te reo Pākehā o Amerika ko te kupu "pātene" e whakamahia ana hei whakaahua i te mea e kiia ana e te tini o te tangata he panui.
- Papamuri ahurea
Tērā pea ko tētahi take mō tēnei panonitanga reo kei roto i te horopaki ahurea o te Hononga o Amerika. Kua noho ngā tohu pātene hei kaupapa matua o te ahurea rongonui o Amerika, inā koa i ngā tau 1960 me 1970, i te wā i piki haere ai te mahi tōrangapū. I tēnei wā, ka tīmata te iwi ki te whakamahi i ngā tohu pātene hei whakaatu i ō rātou whakapono, hei tautoko i ngā kaupapa pāpori, me te whakatairanga i ngā kaupapa maha. Tērā pea kua noho te kupu "pātene" hei huarahi ngāwari ake, ngāwari ake hoki ki te kī i ēnei taonga, kia taea ai e te hunga whānui te uru atu ki ēnei.
- Āhua ataahua
Ko tētahi atu āhuatanga e ārahi ana ki te whakamahinga o ngā "pātene" hei utu mō ngā "tohu" ko te ātaahua o ēnei taonga. He maha ngā tae kanapa o ngā tohu pātene, he ātaahua ki te kanohi, ā, he mea hanga hei kukume i te aro. Ko te kupu "pātene" e whakaoho ana i te wairua takaro me te auahatanga, e rite ana ki te āhua toi o ēnei taputapu. He rerekē, tera pea he tikanga ōkawa ake tō te "tohu", e hono ana ki te mana, ki te whakamanatanga ā-ture rānei.
- Te tūranga o ngā tohu pātene i roto i te hapori o Amerika
He mea nui te tūranga o ngā tohu pātene i roto i te hapori o Amerika hei taputapu whakapuakitanga i a koe anō me te kōrero pāpori. Mai i ngā kaupapa tōrangapū ki ngā hakari waiata, kua mōhiotia whānuitia ēnei tohu mō ngā kaupapa ā-iwi me ngā tuakiri whaiaro. Ko te tikanga, mā te kaha ki te mau i ō whakapono ki tō ringaringa ka waiho ngā tohu pātene hei momo whakawhitiwhiti kōrero kaha.
- Tohu o te Kotahitanga me te Kanorau
I roto i tētahi whenua kanorau pērā i te Hononga o Amerika, kua noho hoki ngā tohu pātene hei tohu mō te kotahitanga. Mā ēnei tohu ka taea e te tangata te whakaatu i ō rātou tuakiri ahurei me te hono atu ki ētahi atu e whai whakapono ana. Ahakoa he tohu e tautoko ana i tētahi kaupapa taiao, he tika pāpori, he roopu puoro tino pai rānei, ka poipoihia e ēnei taonga te wairua hapori i waenga i te hunga whai whakaaro ōrite.
Ko te kupu "tohu pātene"e whakaatu ana i te hononga whakamīharo o te reo, te ahurea me te whakapuakitanga o te tangata. Ahakoa te āhua iti noa o te rerekētanga i waenga i te "tohu" me te "pātene", e whakaata ana i ngā au whānui o te pāpori me te āhua whanake o ngā whakawhitiwhiti kōrero. I te mea kei te titiro tonu ngā Amerikana ki ngā tohu pātene hei momo whakapuakitanga whaiaro, tera pea ka mau tonu te kupu, ka whakaū ake i te hononga i waenga i ēnei taputapu iti engari he pānga nui me te taonga o te ahurea o Amerika. Ahakoa ka karangatia e koe he tohu, he pātene rānei, kotahi te mea e mārama ana: kei konei tonu rātou hei tohu oraora mō te tuakiri me te whakapuakitanga i roto i te ao e huri haere tonu ana.